英语常用同义词辨析D(4)

　　这两个名词均表示“鸽”之意。

　　dove : 指较小品种的鸽，美国称为野鸽。

　　pigeon : 多指家鸽。

　　drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk

　　这些动词都有“拖、拉”之意。

　　drag : 指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉扯过来。

　　draw : 指将人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平稳意味，常作借喻用。

　　pull : 最普通用词，包含本组其它各词的一些意思，可指朝各个方向拉，侧重一时或突然拉动的动作。

　　haul : 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用词。

　　tug : 多指一阵阵地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移动。

　　tow : 特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。

　　jerk : 指快而突然地拉。

　　draft, outline, diagram, plot, sketch, blueprint

　　这些词既可作动词也可作名词用，作动词时均有“绘制”之意；作名词时都含“草图”之意。

　　draft : 用作动词时指按准确比例设计或打样；作名词时专指精确的草图或草案。

　　outline : 主要给出事物要点或轮廓，强调简化了的整体。

　　diagram : 侧重指用图形、图表等来说明。

　　plot : 可与draft和diagram换用，但侧重于表示具体的点、面、部分或目标，从而使相互关系以及和整体的关系得以明确。

　　sketch : 指用图、模型或语言描述来表示某一事物的整体情况。

　　blueprint : 主要指绘制蓝图或制定纲领或规划。这个词引申用来指详细而具体的行动计划。

　　drawing, illustration, cartoon, diagram, picture, sketch, painting, portrait

　　这些名词都表示“画，图”之意。

　　drawing : 指用线条或色彩绘成的图画。

　　illustration : 指插入书页之间帮助说明的任何插图或图解。

　　cartoon : 指幽默或讽刺性漫画。

　　diagram : 多指科技书籍或文献中具有概括解说作用的图表、图样或略图。

　　picture : 指广义的“图画”，现多用来指相片、画像。

　　sketch : 通常指只画出物体主要特征的图画。

　　painting : 指着色的画。

　　portrait : 指肖像，只用于指人。

　　drift, float

　　这两个动词均有“漂流，漂浮”之意。

　　drift : 多指随风或顺水飘荡，表示动态。

　　float : 可与drift换用，但侧重指因有液体或气体所支持而不下沉，可表动态或静态。

　　drill, exercise, practice, training, discipline

　　这些名词都有“练习、训练、锻炼”之意。

　　drill : 侧重进行有系统的，严格和重复的练习。

　　exercise : 主要指为强壮体魄而进行的锻炼，也可指进行练习以保持已经获得的技巧。

　　practice : 指把所学的理论或知识用于实践以获得技艺与技巧。

　　training : 普通用词，泛指为从事某种职业而进行的身体或智力方面的训练。

　　discipline : 既可指训练又可指为达到某种熟练程度而进行的约束。

　　drive, ride

　　这两个动词均含有“乘、骑”之意。

　　drive : 指乘坐在有轮子的交通工具之内，控制其行驶。

　　ride : 通常指骑在车、马上行驶。

　　drug, medicine, medication, remedy, cure, chemical

　　这些名词都有“药”之意。

　　drug : 普通用词，含义广泛，可指任何用于预防或治疗肉体上或精神上疾病的药品。用复数形式，多指毒品。

　　medicine : 普通用词，可指药物的总称，也指一切有利于健康的东西。

　　medication : 指医生开给病人用的一切药物，从最简单的阿斯匹林到最复杂的药物。

　　remedy : 普通用词，侧重指对恢复健康有效的药品或治疗方法。

　　cure比remedy更强调使身体恢复健康的疗法或良药。

　　chemical : 多指工业或化学中的药品，有时也指医药中的药品。

　　due to, owing to, because of, thanks to

　　这些词组均表示“由于”之意。

　　due to : 用于较庄重的书面语中，侧重“起因于”，在句中多作表语，有时作状语。

　　owing to : 可以和due to换用，但在句中多作状语，也可作表语。

　　because of : 着重某种原因的理由，在句中通常作状语。

　　thanks to : 突出一种感激之情，含“多亏”意味。

　　dull, tedious, monotonous, dreary

　　这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之意。

　　dull : 指缺乏鲜明、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。

　　tedious : 侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环境等单调、沉闷，缺乏活力，使感到不舒服。

　　monotonous : 指没有变化、重复单调的。

　　dreary : 侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。

　　dumb, mute

　　这两个形容词均有“哑的，不能说话的”之意。

　　dumb : 可与mute换用，但dumb指根本没有说话能力或失去了说话能力。

　　mute : 多指因后天疾病而引起的聋哑，有时也指因故不说话。

　　during, for

　　这两个前置词都有“在……期”之意。

　　during : 侧重指习惯性的某一段时间，而for指特定的某一段时间；during指继续的时间概念，突出事件发生的时刻，而for侧重事件持续时间的总长度。

　　duty, obligation, responsibility, function

　　这些名词都有“义务”或“职责”之意。

　　duty : 指按道德和法律的标准，一个人永远要尽的义务，强调自觉性。

　　obligation : 指道义上或法律上对他人的义务，强调强制性。也指因作出承诺而被迫履行的某种义务。

　　responsibility : 指任何义务、职责、责任或职务上所尽的本分，强调对他人的责任。

　　function : 指因职务或职业关系去履行某种职责。

　　dwell, reside, live, lodge, inhabit, settle

　　这些动词均有“居住、定居”之意。

　　dwell : 文学上的用词，口语中通常用live代替。

　　reside : 书面用词，指合法的永久性居住，也指在豪华的住宅里居住。

　　live : 最普通用词，指固定的居住，可以是长期的，也可以是临时的。

　　lodge : 指短时间或临时住宿。

　　inhabit : 强调人或动物居住在某个地区并已适应某种特殊环境。

　　settle : 侧重指某人定居于城市、国家或地区，而不指居住的住所。
 

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看