英语常用同义词辨析H(3)

　　这些名词均有“嗜好，消遣，娱乐”之意。

　　hoblly : 指在某一具有知识性和趣味性的领域内从事的业余爱好活动。

　　pastime : 多指消遣，系空余时间的娱乐活动，常常不具什么内在价值或意义。

　　recreation : 通常指令人愉快的消遣或有节制的活动，侧重于游玩、游戏和消遣。

　　hole, cave, cavity, hollow, pit

　　这些名词均有“洞、穴”之意。

　　hole : 最普通用词，泛指实体上的洞、孔或坑，不涉及其大小、深浅或穿透与否。

　　cave : 指出洞、窑洞或溶洞，可以是天然的或人造的。

　　cavity比hole正式，指实体内中或表面的空洞或空腔。

　　hollow : 通常指表面上的坑或凹处，也指物体内部的空洞。

　　pit : 指天然的大洞，尤指地上的洞，也指为采掘矿物而挖的深洞。

　　holiday, festival, vacation, leave

　　这些名词均有“假日，节日”之意。

　　holiday : 指按规定不工作的各种假日，时间可长可短。在英国复数形式表示较长的假期。

　　festival : 指公众庆祝、欢度的节日。

　　vacantion : 通常指时间较长的假期，如学校的寒暑假等。

　　leave : 主要指政府机关工作人员或军队人员获准的休假、假期。

　　hope, anticipate, await

　　这些动词均有“希望，期待”之意。

　　hope : 指希望得到积极、有利的结果，所期待的可能实现，也可能不会实现。

　　anticipate : 指对未来的期望，一般是对好事的期待。

　　await : 书面用词，指对将要或预料要发生的事怍于期待状态。

　　hot, warm, burning

　　这些形容词都有“热的”之意。

　　hot : 最普通用词，指温度很高，往往有灼热、滚烫含义。

　　warm : 通常指温度不太高，介于hot与cold之间，不太热也不太凉，给人以舒适感。

　　burning : 暗示热源是火，多用于夸张，指像火烧一样热。

　　hotel, inn, motel

　　这些名词都有“旅馆，客店”之意。

　　hotel : 指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。

　　inn : 多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。

　　motel系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。

　　house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence

　　这些名词均含有“居住处”之意。

　　house : 中性词，泛指一切供居住的建筑物，尤指适合一家一户居住的房屋。

　　building : 泛指一切建筑物，不限于居住的房子。

　　dwelling : 正式用词，仅指人们居住的任何建筑物。

　　shelter : 可指长期或临时的住处，也指简陋或临时搭建的躲避风雨的场所。

　　habitation : 指长久或固定的住所或居住地。

　　home : 指永久住家时，带有家庭所特有的温暖、情感等气息。

　　residence : 指大而堂皇的寓所或公馆，也指法律上的居住点。

　　huge, enormous, immense, giant, gigantic, colossal, vast, massive, tremendous

　　这些形容词均有“巨大的，庞大的”之意。

　　huge : 含义广，强调体积或容积的庞大。也可用于引申意义。

　　enormous : 指体积、数量或程度远远超过一般标准。

　　immense : 正式用词，侧重空间的广阔，也指面积或分量的巨大。

　　giant : 非正式用词，多为褒义。指如巨人般的庞大体积。

　　gigantic : 指面积或体积的巨大，但多用于引申意义。

　　colossal : 侧重尺寸、规模和体积的无比巨大。

　　vast : 多指空间、面积、范围的巨大，不涉及重量。

　　massive : 指大的体积、数量和重量，侧重庞大而笨重。

　　tremendous : 指某物很大，大得惊人；也可用作引申意义。

　　humble, humiliate, degrade, disgrace

　　这些动词均含有“使丢脸、使受耻辱”之意。

　　humble常可和degrade换用，强调降级所带来的耻辱；也多指自卑和感到渺小无能的心理状态。

　　humiliate : 指损伤或剥夺自尊感，损坏自尊心，强调蒙受耻辱。

　　degrade : 指因过失而受到降级、阶格；也多指因自身的境遇而感到耻辱。

　　disgrace : 指降低某人在他人心目中的地位，使其丢脸。

　　humid, damp, moist, wet

　　这些形容词均有“潮湿的”之意。

　　humid : 正式用词，特指空气与天气的潮湿，相对湿度大。

　　damp : 指吸进或覆盖着一点水份，常表示潮湿得使人不舒服。

　　moist : 指微湿，侧重不干，但并非湿得使人不快。

　　wet : 普通用词，指各种潮湿的状态。

　　humorous, funny, comic, witty

　　这些形容词均有“使人高兴的，令人发笑的”之意。

　　humorous : 指富有幽默感、诙谐、引人发笑的。

　　funny : 非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。

　　comic : 指像喜剧一样滑稽可笑。

　　witty : 强调机智而饶有风趣。

　　hunger, famine, starvation

　　这些名词均有“饥饿”之意。

　　hunger : 普通用词，指人体对于食物迫切需要的正常生理现象。

　　famine : 指因天灾人祸而引起大规模饥荒；用作引申，指严重缺乏某种物资或人力。

　　starvation语气比hunger强得多。指因长期缺乏食物所造成的痛苦，甚至死亡，侧重人为的灾难所致。

　　hunt, explore, track, seek

　　这些动词均含“搜索、寻找”之意。

　　hunt : 一般指寻找所需的物件，或对罪犯的搜寻，特指追猎。

　　explore : 一般指对未知事物或新生事物的探索、观察与研究。

　　track : 侧重按一定线索追查出结果。

　　seek : 语义庄重，语气强，使用广。多暗示做出很大努力去寻求某人或物。

　　hurt, injure, wound, harm, damage, disable

　　这些动词均有“损害，伤害”之意。

　　hurt : 普通用词，较口语化，侧重指给有生命的东西造成机体上或精神、感情上的或轻或重的伤害。

　　injure较hurt正式，多用于有生命的事物。既可指伤害别人的事物。即可指伤害别人的健康、外貌、自尊心、名誉等，又可指使别人受伤或东西受损，同时含有受伤害部分至少暂时丧失功能的意味。

　　wound : 专指对身体的重伤，尤指在战斗中受的伤，强调外部创伤；也可指精神方面的伤害。

　　harm : 主要用于有生命的东西，语气略强于injure，指引起严重的痛苦和损伤；有时也用于抽象事物，指造成任何不良后果。

　　damage : 通常指对无生命物体的损害，并有降低其价值，破坏其功能等的后果。

　　disable : 强调使伤残。

　　hypothesis, assumption, presumption, supposition

　　这些名词均有“假设，假想”之意。

　　hypothesis : 书面用词，指有待作进一步检验或证实的假设。

　　assumption : 侧重主观推测或主观设想。

　　presumption : 着重指以可能性为依据的假设。

　　supposition可与assumption换用，还可表某种试探性的主观看法或建议。
 

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看