《莎士比亚戏剧故事精选》李尔王（1）(2)

　　其实，真正的爱是朴素的语言和踏实的行动。只有那些心中没有真实的爱的人，才会去信口编造一大套花言巧语来掩饰其虚情假意。可是，说也奇怪，人们往往不注意那真诚的行动，却爱听那些顺耳的假话。国王李尔听了大女儿这一番好听的话，以为她一定会孝顺他，每个毛孔里都透着高兴，给了她优厚的赏赐。

　　接着，他又问二女儿：“我的二女儿，最亲爱的吕甘，你说说看。”吕甘想了想，再也拣不到更好听的话说了，可是，在耍嘴皮上她不甘落后，她必须想法说得比姐姐说的更好听些。就说道：“我和我姐姐是一样的。在我的真心之中，我觉得她刚才所说的话，正是我爱您的实际情形。可是，她还不能充分说明我的心。我觉得，世界上一切最快乐的事，对我来说都没有意义，只有爱您，只有全心全意地孝顺您，才是我无上的幸福。我不怕重复地再说一遍：在这世界上我只爱您一个人。”

　　李尔听了二女儿的表白，心里更是乐开了花。他想，我的孩子这样真心地爱我，我怎能不感到幸福呢。既然二女儿也作了这样热烈的表示，也得同样赏赐她。于是就把另外三分之一的肥美土地赏赐二女儿。这一份土地和大女儿得的那一份同样广大，同样富庶，同样肥美。

　　李尔最爱自己的小女儿。小女儿平时对他特别孝敬。他要当着这些人们听听小女儿孝敬父亲的话。他觉得他的小女儿所要表达对父亲的爱，会远远地超过她的两个姐姐。她的话一定说得更甜蜜，他听了会感到更高兴。当着这许多佳宾贵客，他的脸上会更加光彩。于是满怀兴致地对小女儿说：“我的宝贝，你虽然最后一个，我也不会歧视你。现在法兰西和布根第的两位王子都在竞争你的青春之爱。你有些什么话，可以换到一份比你两个姐姐更富庶、更广大的土地？好，你也说说看。”

　　小女儿科第丽霞想，孝敬老人是子女的本分，没有什么好说的。只要实心实意地去做就行了，何必挂在嘴上！说真心话，她是十分讨厌两个姐姐这样虚假的奉承。她非常清楚，她们嘴上说的和她们心里想的并不一致。她们那些虚假的表白，只是为了从年老的国王手里骗取国土。这样，她们不等国王去世，他们和她们的丈夫就可以掌握大权。她自己是不会这样做的，她宁肯用实实在在的孝心孝敬父亲，也不愿意说那些虚伪的话。因此，当父亲问她有什么话说的时候，她就老老实实地说道：“父亲，我没有话说。”

　　父亲一听他最心疼的小女儿竟说出这样的话，大失所望，就很生气地说道：“什么？没有？那你只能换到没有！”

　　李尔还是希望他心爱的小女儿能说出使他高兴的话来，就让她重新另说。科第丽霞仍然实实在在地说：“我的嘴笨，不会把心里的话表达出来，更不会花言巧语。我只是说，我爱您，只是按照一个做女儿的名分来爱，一分不多，一分不少。”

　　小女儿说的这话，是实心实意的。做女儿的应该怎样孝敬父亲，她就怎样去做，这是再真诚不过的。可是李尔听了，很不满意。他感到很伤心。他想，平时最宠爱的小女儿，此时怎么会说出这样令人失望的话！他不愿意把事情弄僵，也希望小女儿还能说出些使他爱听的话来，就耐着性子对她说：“科第丽霞，我的孩子，你再考虑考虑，把你的话修正修正。不然的话，你会毁掉自己的命运和前途的。”

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看