《莎士比亚戏剧故事精选》李尔王（1）(3)

　　科第丽霞说：“父亲，您把我养育成人，处处疼爱我，我也要拿出我的孝心、尽到女儿的责任，服从您，爱您，敬重您。可是，像我的两个姐姐说的那样，在这个世界上除了您以外，谁也不爱，就无法办到。两位姐姐是这样说的，她们要真是这样做的话，那她们为什么要嫁人呢？要是我有一天出嫁了，我的丈夫一定要分去我一半的爱。也就是说，那时，我要用一半的关心和责任去照顾我的丈夫。假如像姐姐说的，除了父亲谁也不爱，那就该一辈子也不嫁人。”

　　李尔听了这话，实在伤透了心。他认为他心爱的小女儿忘恩负义，不讲良心。

　　人就是这样的不同，有的人本来刁钻奸猾，可是他的嘴巧，能把黑的说成白的，就博得了忠孝之名，在冠冕堂皇的名义下，干着许多坏事，还受到上司的宠爱，得到重用和提拔。有的人，心地纯正，老老实实，但他不会花言巧语，或者不愿意自我表白，就因为他诚心诚意，却受到歧视和虐待。科第丽霞就属于后一种人。

　　科第丽霞对父亲的爱是真挚的，她孝敬父亲的心是诚实的。如果换一个场合，她也许可以如实地把自己如何敬爱父亲的话说出来，把自己的一颗真诚的心拿出来给父亲看看。可是，今天，她听了两个贪心的姐姐说出那些虚伪的奉承话，又看到她们因为花言巧语而得到丰厚的赏赐，她自己心中就暗想，我要不声不响地真真实实地爱父亲，决不为了博取丰厚的赏赐而去表白自己的心迹。我宁可什么也不说，宁可一世贫穷，也不让自己的一颗赤诚的爱父之心染上贪图财物的色彩。我爱父亲是尽女儿应尽的本分，决不是为了想得到什么赏赐。

　　不错，科第丽霞说的话，在老国王李尔听来，确实不如她姐姐说的话悦耳。可是，她的话实实在在，真挚诚恳，无法和她两个姐姐说的话相比。

　　爱听奉承话的人，往往不能分辨真话和假话，也分不清什么是心中的诚实和口头上的花言巧语。李尔的虚荣心较盛，不愿意当着众人丢了脸面，就生气地问道：“这话是你从心里说出来的吗？年纪这样小，怎么说出这些没良心的话？”科第丽霞没作更多的表白，只平心静气地说：“父亲，我年纪虽小，我的心却是忠实的。”李尔气极了，说道：“好吧，那就让你的忠实做你的陪嫁吧！”由于暴怒，父亲当众宣布和小女儿断绝父女关系。原来准备分给她的那三分之一的国土，也不给她了，把它又平分给她的两个姐姐。

　　李尔分配完了国土之后，又把他的两个女婿奥本尼和康瓦尔叫到跟前，当着所有的大臣把王冠从头上摘了下来赐给他们，并把所有的行政大权、税收和国家的政务，全部交由他们共同管理，他自己从此不再管国家的任何事情，只留下一个国王的名义。此外，他还保留了一百名武士，作为他的侍从。他和武士们的生活，按月在他们两家的王宫里轮流居住和吃用。

　　朝中有个老臣名叫肯脱，他看到国王这样处理问题不妥当，就去劝谏。李尔此时正在气头上，哪里肯听！肯脱刚说了一句，李尔就生气地说：“住嘴！谁的劝说我也不听。”他又指着科第丽霞说道：“她是我的小女儿，我最爱她，本来想指靠她来终养我的天年，没想到她竟这样没有良心！我已说过，我和她割断了一切关系！”

　　李尔又对法兰西和布根第两位求婚者说：“你们两位都是来向我的小女儿求婚的。当她为我所宠爱的时候，我把她看得非常珍重。现在，我除了对她憎恨以外，什么也不给她。你们谁认为她还能使您满意，谁就把她带去。”

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看