《莎士比亚戏剧故事精选》麦克白（2）(2)

　　麦克白为了迎击马尔康的军队，他不得不强行招募新兵。新招的兵士也都痛恨这个残酷的暴君。这时他真正成了孤家寡人。唯一和他同心的是和他共同策划阴谋的妻子。可是他的妻子由于存心害人，日日忧劳，夜夜惊恐，最后因为受不了人们的仇恨和内心的折磨，得了一种怪病，最后终于自杀身死。

　　麦克白的妻子死后，他更加孤独，忧伤。成天在提心吊胆的情况下，熬着枯燥的时光，没有一个人亲近他，没有一个人爱戴他，更没有一个人敬重他。他的脾性变得越来越怪僻。

　　麦克德夫率领的军队打来了。麦克白本想驱兵迎敌，孤注一掷。可是，他知道他手下的兵士不肯为他出力，于是他决定在城堡里固守。他命令城上的守卫者加强警戒，注意敌军动向，一旦发现情况，立即向他报告。他虽然处于极端孤立的情况之下，自己知道没有什么希望，可是，他还拿女巫对他说的话来替自己壮胆。因为女巫说过，只有勃南的树林子会挪动到邓西嫩山下，他才有可能被击败。他认为永远也不会发生这样的事。他再看看自己的城堡，觉得城堡很坚固，不会被攻破，于是他放下心来，等待着麦克德夫率领的军队到来。

　　一天，一个送信的人慌慌张张地跑来，他上气不接下气地说：“不好了，怪事出现了。”麦克白喝住他问道，到底发生了什么事，使他这样惊慌。那人说：“我站在高处守望，抬头向勃南方向望去，那边的树林活了，全都往这边移动。”麦克白非常生气，斥责他说：“胡说，要是你说谎，我就把你吊在树上，让你活活的饿死！”

　　麦克白虽然口头上这样说，但心中却非常惊恐。他心中最后一道防线开始动摇了。

　　由马尔康、麦克德夫和薛华特三人率领的大军逼近了。军队中的将士们人人痛恨麦克白这个残酷的暴君，决心要推翻他的暴政。他们急行军来到勃南森林。马尔康和麦克德夫都是善于用兵的军事家。为了出其不意，攻其不备，他们不能过早的暴露军事目标。他们下令全体人员，每人砍下一根树枝顶在头上掩护着前进。待到这支大军开近邓西嫩时，麦克白城堡里守望的士兵远远望去，恰像整个勃南的大森林都在向这边移动。

　　麦克白看到这种情形，心想，此时逃无可逃，坐以待毙也不是办法，没有别的选择，只好披上武装出城迎战。一个被逼得无处可逃的野兽也会加倍凶残。麦克白此时拚得非常凶猛，他左冲右突，见人就砍，最后终于和麦克德夫相遇。这时，女巫的话仿佛又响在他的耳际：“要留心麦克德夫。”他想躲避开他，麦克德夫却不肯轻易放过他。双方进行了一场激烈的搏斗，麦克白渐渐体力不支了。他对麦克德夫说：“你不要逞强，我身上有魔法保护我，你杀不死我。你和我厮杀是白费力气，你想要使我流血，比用你的剑在空气上划一条痕还困难。告诉你吧，凡是从娘胎里正常出生的人，都不能伤害我。”

　　麦克德夫鄙夷地看了他一眼，说道：“不要相信你的魔法吧，它救不了你的命。你杀害了多少无辜的好人，你欠下了多少血债，你还想逃脱罪责吗！”说到这里，麦克德夫用剑指了指他的脑袋说，“我也告诉你，我麦克德夫不是从娘胎里正常出生的。我是不足月就从母腹中剖取出来的。”

　　麦克白听了这话，全身顿时瘫软，他战战兢兢地说：“天啊，原来这样！愿那些欺人的魔鬼再也不要被人相信，他们用一些模棱两可的话愚弄我。他们的话虽然应验了，可是跟我原来所期望的完全相反。算了吧，我不再和你交战了。”麦克德夫告诉他，作战也好，投降也好，听其自便。投降的话，可以饶他不死，但必须给他插上“大家来看暴君”的牌子游街示众。麦克白想了想，如果那样的话，还不如战死痛快。于是他又舞动起手中的宝剑和麦克德夫杀了起来。由于他力竭心虚，最后终于死在麦克德夫的剑下。

　　战斗结束了，马尔康整点他的军队，他希望他的战士一个伤亡的也没有。一位大臣安慰他说：“作战免不了有人牺牲，不过从目前的战况看，取得这样大的胜利所付出的代价是很小的。之所以能取得胜利，主要是得到广大人民的拥护。”这时有人来报告说，麦克德夫的儿子在战斗中牺牲了。麦克德夫听了，很伤心，但他首先问伤口是在前面还是在后面。人们告诉他剑伤在他前额上，并且说，小伙子作战顽强极了。麦克德夫这才说：“像个男子汉！”马尔康表示，对这些死难的烈士，他将向他们献出他深切的悲悼和哀思。麦克德夫把麦克白的首级连同他取得的战利品献给年轻的王位继承者马尔康。被麦克白阴谋夺去的政权又重新夺问来了，暴政推翻了，大家一致拥戴马尔康为苏格兰国王。在民众和贵族的一片欢呼声中，马尔康登上了王位。马尔康感谢大家的拥戴，并向大家表示要论功行赏，凡是在驱逐恶势力中出过力的，都将得到应得的封赏。因受恶势力迫害而逃亡的，都要设法召回并妥善安置。从此，苏格兰人民又过上了和平安宁的生活。

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看