《莎士比亚戏剧故事精选》罗密欧与朱丽叶(3)

　　泰保尔脱两眼斜瞅着罗密欧说：“伯父，那个人是我们的仇家蒙太玖家里的人。他一定不怀好意，存心来扰乱我们的盛会。我非去把他杀死不可。”凯普莱脱说：“你说的是罗密欧吧？你瞧，他的举动规规矩矩。再说，无论如何也不能在我们家里跟他闹事。试想，你这一闹，岂不打断了大家的兴致！”泰保尔脱怒犹未息，是凯普莱脱硬压着不让他打闹，他这才强压住心头的怒火，没有发作起来。但他气得浑身哆嗦，暗自发誓说：一定要另找时间把罗密欧杀死。

　　跳完舞，罗密欧和美丽的朱丽叶小姐说了一些悄悄话，彼此用委婉的语气表达了互相倾慕之情。正当他们用比拟的方式表达他们的感情时，朱丽叶的母亲让奶妈来把她叫回去了。

　　罗密欧得知这位使他神魂颠倒的女郎是凯普莱脱的女儿，心中有说不出的滋味。他自言自语地说：她怎么偏偏是仇家的女儿？爱情真是个奇怪的东西，我怎么竟爱上了她？他预感到这爱情将要经受一场大磨难。

　　朱丽叶得知那个小伙子是蒙太玖的儿子罗密欧时，她也和罗密欧一样，心中十分不安。她也弄不清为什么竟爱上了她家仇人。她感到烦乱的心绪无论如何也排遣不开。她自言自语般地低声吟道：“恨灰中燃起了爱火融融。要是不该相识，何必又相逢！昨天的仇人，今日却相爱。这场恋爱怕要种下祸根。”奶妈听了她口中念念有词，不知是怎么回事，问她说了些什么。朱丽叶赶紧掩饰说：“没什么，是刚才那个跳舞的人教给我的几句诗。”

　　夜幕降临，大地静悄悄的。罗密欧思念着朱丽叶，一颗心早已飞向凯普莱脱家花园中的小楼。在漆黑的夜幕掩护下，罗密欧潜到花园中，躲在黑暗处静静地等待着心爱的姑娘。过了一会儿，朱丽叶打开窗子，出现在阳台上。罗密欧在黑暗中看到朱丽叶的出现，就像见到初升的太阳，心中非常激动。他看着她手托香腮欲言又止，想象着她那比明星还美丽的眼睛，还有那双纤纤玉手，哦，那手套多么幸福，因为它天天可以接近她的手。

　　罗密欧正在胡乱想着，听到了朱丽叶发出喃喃的自语声：“哎，罗密欧啊，罗密欧，你在哪里？”她又长长地叹了一口气说：“哎，你为什么偏偏叫罗密欧呢？为了我的缘故，你丢掉你的姓吧！要是你不肯这样做的话，那也没关系，只要你发誓你是真心爱我，我就不再姓凯普莱脱了。”姑娘在没人的地方自言自语的话，吐露了内心深处的真情。朱丽叶继续自言自语地说：“罗密欧，只有你的名字是我的仇敌，我爱的是你本人。你即使不姓蒙太玖，也仍然是这样一个你。姓不姓蒙太玖又有什么关系？姓又不是人身体的一部分。你换一个姓名吧，姓名本来是没有什么意义的。就拿玫瑰花来说吧，即使给它换个名字，它还不是一样芳香可爱！你罗密欧换个名字，还不是一样俊美。假如你真的爱我，改换一个新名字，我愿意把我整个心灵全部给你。”听了这感人肺腑的心曲，罗密欧知道朱丽叶和自己一样已被爱神之筋射中，他再也抑制不住自己激动的心情，不禁脱口说道：“好，如果你不喜欢我的名字，我宁肯把它改掉，从今以后不再叫罗密欧了。”

　　罗密欧这一开口不要紧，倒把朱丽叶吓了一跳。夜深了，谁会到这里来。没想到自己心中的隐秘全被人听去了。朱丽叶又羞愧又恼怒，问道：“你是什么人，敢在深夜里到这儿来！”罗密欧说：“我没法告诉你我叫什么名字，因为这名字是你的仇敌。”

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看