《莎士比亚戏剧故事精选》终成眷属（1）(4)

　　贝特兰的头脑中等级观念极深，虚荣心很强，他只看重门第，并不注重人品。他知道海伦娜出身寒门，是她的父亲死后寄养在他家中的。虽然说母亲伯爵夫人待海伦娜不错，可是他只把海伦娜当作一般的侍女看待。海伦娜长得多么美，她的品质如何好，贝特兰从来不看也不问。他好像觉得和一个出身寒门的人说话就失掉他的身份似的。这时听说国王叫他娶海伦娜为妻，他的心中老大不情愿。他暗暗地抱怨：为什么要叫我和一个贫贱女子结婚呢？我知道她的家底儿，她是靠我家养活的，是我家的一个侍女，她怎么能配做我的妻子？我要是娶了一个使唤丫头，以后在重要场合怎么见人呢？

　　国王见贝特兰不情愿，着实有些不高兴。在那个时代，贵族们差不多都有这种虚荣心，国王也有这种偏见。可是今天，海伦娜给他治好了他的不治之症，等于给了他第二次生命。他真心实意地感激这个出身寒微的姑娘。因此，他改变了对这姑娘的看法。他见贝特兰竟然要违背国王的意志，就以责备的口吻对他说：“你看不起她，嫌她地位低微，我可以把她的地位抬高起来。”接着他说出了人的高贵和低贱都是人为的划分。他说道：“要是把人的血液倾注在一起，那颜色、重量和热度是难以区别的。为什么在人际的关系上，就会划出这样的鸿沟！”接着他称赞海伦娜是个道德高尚的女子。他又说她虽出身寒微，但她却是他的大恩人。他责备贝特兰只重虚名，不重美德。他最后重申，他的命令，任何人都得执行，不能打折扣。有约在先，海伦娜选中了谁，谁就得和她成亲。他最后说：“海伦娜的贤淑美貌，是她自己的嫁妆，她的光荣和富足是我给她的赏赐。”

　　海伦娜见贝特兰对这婚姻不情愿，就对国王说：“陛下，您的病已经治好了，这已使我感到万分高兴。其余的事就不必再谈了。”国王哪里容忍有人不执行他的命令！说道：“不行，这与我的威望有关，我必须运用我的权力。”

　　于是，硬要贝特兰和海伦娜成亲。

　　这婚烟对贝特兰来说是强制性的。他只知道海伦娜是穷医生的女儿，是他家的佣人。他对海伦娜没有其它的了解，对她没产生任何感情。而海伦娜对贝特兰却是一片真情。她真诚地爱着贝特兰，没想到贝特兰对她是这样无情。对于国王来说，完全是出于维护他自己的权威和尊严。就这样，在国王的硬性主持下，贝特兰和海伦娜当天就举行了结婚仪式。

　　强扭的瓜不甜，勉强撮合在一起的夫妻也生活不到一起去。刚举行过结婚仪式，贝特兰就向国王提出请求，要离开王宫，到前线去作战。实际上是想借这个理由离开海伦娜。他说过，他虽然在婚礼仪式上，当着尊严的牧师起过誓，但他却仍不愿意跟海伦娜生活在一起。贝特兰的侍从巴洛极力怂恿他赶快离开巴黎去从军。

　　当时佛罗伦萨公爵与敌人作战，恰好写信来向法兰西国王请求救兵。这时贝特兰提出要去从军，便得到国王的批准。

　　贝特兰在临往前线走的时候，写了两封信。一封信是写给国王的，说他与海伦娜结婚是十分不情愿的，现在婚礼已举行了，他为了不和海伦娜在一起，才报名从军的。另一封信是写给母亲的，信中也述说了不愿和海伦娜在一起的心情。信写好后，一封在出发前请人转给国王，一封交由海伦娜回家带给母亲。

　　海伦娜接过贝特兰的信，心中十分难过。她知道，国王可以凭借他的权力赐婚，而真正的爱情却无法赐与。她想再对贝特兰说点什么，贝特兰却一味催促她赶快离开巴黎王宫回到母亲那里去。离别时她向贝特兰说了许多诚恳而谦逊的话，这些话却没能感动傲慢的贝特兰。贝特兰对她，连一句普通的客气话都没说，只写了个纸条给她。

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看