《莎士比亚戏剧故事精选》终成眷属（2）(2)

　　他来到伯爵夫人家中，和夫人谈话时，一再表示对海伦娜的感谢。伯爵夫人说起海伦娜的许多好处。并且说，由于儿子贝特兰的愚蠢，致使这样一个贤惠的媳妇离家出走。后来又听说她已经死了。所以她一想起这件事就感到悲伤。国王叹了口气说：“为此，我也曾生过气。可是现在，我已经宽恕一切，忘怀一切了。”国王的正直大臣拉敷也埋怨说，这位小爵爷对不起陛下，对不起他母亲，也对不起他自己。那样一位贤惠而美丽的妻子，他不该用那样的态度对待她。国王见伯爵夫人很伤心，就说：“这事不要再提它了。赞美已失去的事物，会使它在记忆中显得格外可爱，但却使人伤感。”有人提议把大臣拉敷的女儿嫁给贝特兰。拉敷和伯爵夫人都没有什么不同的意见。国王让人去把贝特兰叫来，打算替他主持这件事。

　　贝特兰来到这里，国王一眼就看见贝特兰手指上戴的戒指，顿时起了疑心。他认识这只戒指。这是海伦娜替他治好了他的不愈之症后，他送给海伦娜的。他还嘱咐过海伦娜，叫她永远不要让这只戒指离开她的手指。若她遇到大灾大难的时候，凭着这只戒指，他就可以给她特殊的帮助。如今这戒指怎么会戴在贝特兰的手指上？他疑心海伦娜的死是给贝特兰暗害了。

　　国王追问贝特兰，是不是他用什么阴谋诡计，把海伦娜随身带的至宝劫夺下来的？贝特兰不好说是谁送给他的，也无法作别的分辩，只好编了一个并不圆的谎，说是在佛罗伦萨有一位夫人从窗口扔给他的。他还发誓说，自从他离开巴黎之后，就再也没见到过海伦娜。

　　国王哪里肯轻信他编的这种谎言，说道：“我自己的戒指我还能不认识！这就是我给海伦娜的那一只，它怎么会到了佛罗伦萨的贵夫人手中！”过了一会儿，他又说出他的怀疑：他说这件事使他心里产生了一种不敢想的推测。他怕海伦娜是给人谋害的。现在她的戒指又在他的手上，不容他不这样想。他下令，先把贝特兰关押起来，待查个水落石出之后再行发落。

　　正在这时，外面有人进来报告，说从佛罗伦萨来了母女二人，要求见国王。她们是前来告状的。国王传旨，把告状人带进来。来告状的就是黛安娜和她母亲。

　　国王接过她们的状纸，看那上面写着：“告状人黛安娜，状告贝特兰。

　　贝特兰在佛罗伦萨时，许下婚约，说其妻已去世，订婚之后即派人前来迎接黛安娜为妻。现在他已回家，理应按婚约所规定前往迎娶。没想到他刚转身就想要遗弃民女，先是不辞而别，回家后又不通音讯。皆因万般无奈，这才追着他的足迹来到贵国朝廷告状，希望陛下为民女作主。”国王读罢状纸，下令把贝特兰带来，问他是不是有这么回事。贝特兰为了顾全自己虚伪的面皮，不肯承认，反而诬蔑这女人是个军营里的无耻娼妓。

　　黛安娜一听气坏了。但她告诫自己，必须耐住性子不要生气。她对国王说：“陛下，他这是对我的诬蔑。他既然说我是个娼妓，怎么肯把一件稀有的宝贵戒指送给我作为订婚礼物呢？”国王没有打断她的话，让她继续往下说。黛安娜停了停说：“他送我戒指时，发了许多誓，说永远爱我。还把我送给他的戒指郑重地戴在他的手指上。既然他是这样的一个忘恩负义的人，那么就让他把戒指还给我。他的戒指我也还给他。”

　　贝特兰还想抵赖，说他没有拿她的戒指。

　　国王问黛安娜：“你的戒指是什么样子？”黛安娜告诉他，她送给他的戒指就和国王手上戴的那只差不多。国王指着手上的戒指问黛安娜：“你认识这个戒指吗？它刚才还戴在贝特兰的手指上。”黛安娜看了看，证实说，这就是贝特兰向她求爱时她送给他的那个戒指。”

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看