《莎士比亚戏剧故事精选》皆大欢喜（5）

　　这时只好坐下来休息片刻，再想办法。俩人刚坐下不久，从树林中走出一个牧人来。扮成哥哥的罗瑟琳走上前去说道：“我们是过路人，在这大森林里走迷了路。我的小妹妹已走得十分疲乏，且饿得快要昏过去了。不知您肯不肯帮忙，帮我们找个可以歇脚或可以买点东西吃的地方？”牧人很热情，愿意帮他们忙。但是他只是个给人家牧羊的人，羊虽然归他饲养，羊毛却不归他剪，他自己是一无所有。他又说，他的东家虽然富有，可是很小气，从来不肯修福为大家做点好事儿。他还听说，他主人的草屋、羊群和牧场都要卖。现在他的主人不在家，家中留下可吃的东西不多，但不管怎佯，牧人还是欢迎他兄妹光临的。他说：“如果你们不嫌弃的话，请跟我来吧！”

　　她们跟着牧人来到牧场。听说场主要出卖羊群和牧场，经过商量，她们就把牧场和羊群全部买了下来。并把牧人也留下来替她们管理牧场和羊群。她们还给牧人增加了工资。罗瑟琳和西莉霞暂时在这农场里住下来，仍然扮成兄妹。她们每天去打听公爵被流放的地方。一旦打听清楚了，就动身前去。弗雷特力克本来是想流放哥哥的女儿罗瑟琳的，没想到自己的独生女儿西莉霞偷偷地跟着走了。他发觉之后，派人各处寻找，也没找到。他以为是被那个角斗获胜的青年鄂兰陀拐走的，又派人到鄂兰陀的家中去找。

　　鄂兰陀的哥哥是阴险贪心的家伙，他本来想借角斗士的手杀掉他弟弟，没想到这一着不但没害了弟弟，反而使弟弟获得了人们称誉。一计未成，又生一计，他决定夜间放一把火把弟弟烧死。谁知他这阴谋被一个叫亚丹的老仆人知道了。老仆人连夜告知鄂兰陀，并把自己多年积攒下的一点钱全给鄂兰陀作路费，让他快快离开这里。鄂兰陀在这位好心的老仆人的帮助下，连夜逃走了。

　　弗雷特力克抓不到鄂兰陀，就把鄂兰陀的那个狠心哥哥岳力佛找了去，限他一年的时间，一定要把他弟弟找回来。不然的话，要重重地治罪。鄂兰陀和老仆人亚丹逃出城来，昼夜赶路，走了许多日子，来到了亚登森林。他们在森林里走了两天，没找到地方住，也买不到东西吃。鄂兰陀年轻力壮尚能挺得住，上了年纪的老仆人亚丹却一步也挪不动了。他最后躺在地上，有气无力地说：“好少爷，我再也走不动了。我上了年纪，饿死不值什么。你还能走，不要管我，只管走你的路吧。”鄂兰陀哪里肯走，说道：“好亚丹，提起精神来在这里等一会儿，我这就去找东西来给你吃，你可千万不要在我回来之前就死去。”鄂兰陀走了几步，觉得这里风太大，老人躺在这里受不了，就又回来把老人背到一个背风的地方。并发誓说：“只要这荒凉地方有活的东西，我就不能让你饿死。”

　　鄂兰陀到森林里去替老仆人找吃的东西，恰巧来到了放逐公爵的地方。

　　公爵和他的大臣正要吃饭。鄂兰陀这时顾不得讲究礼貌，他拔出剑来走上前去说：“停下来，不准吃！”公爵看了看这个青年，问明了来意，就对他说，不需这样，可以和和气气地坐下来商量，凡是他们可以帮忙的，他们一定愿意帮忙。鄂兰陀请他们不要把东西吃掉，说有一位老人家出于好心陪他来到这里，进入森林已经两天没吃上东西了。由于年龄高，又饿又累倒在那里。他说，不让他老人家先吃饱，他自己是决不吃一口的。

　　公爵听了小伙子的话，吩咐大家都不要吃，快去把老人领到这里来。鄂兰陀走后，公爵对跟随他来的大臣们说：“你们看见了吗？不幸的不只是我们，在这广大的宇宙舞台上，还有许许多多人过着比我们还悲惨的生活。”

　　过了好长时间，鄂兰陀背着老人一步一晃地走来。公爵起身说：“欢迎欢迎，快把老人接下来，让他吃些东西，再让他好好休息休息。”

《莎士比亚戏剧故事精选》电子版点击下载

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2023中考一路陪伴同行！>>点击查看