Image Modal
快捷导航 中考政策指南 2024热门中考资讯 中考成绩查询 历年中考分数线 中考志愿填报 各地中考大事记 中考真题及答案大全 历年中考作文大全 返回首页
您现在的位置:中考 > 知识点库 > 初中英语知识点 > 词类 > 介词 > 正文

2018中考英语知识点:介词、连词综合复习

来源:中考网整理 作者:中考网编辑 2017-08-24 08:03:51

中考真题

免费领资料

  新一轮中考复习备考周期正式开始,中考网为各位初三考生整理了各学科的复习攻略,主要包括中考必考点、中考常考知识点、各科复习方法、考试答题技巧等内容,帮助各位考生梳理知识脉络,理清做题思路,希望各位考生可以在考试中取得优异成绩!下面是《2018中考英语知识点:介词、连词综合复习》,仅供参考!

  介词、连词综合复习
 
  考点知识精讲
 
  介词 介词的分类 介词短语 介词的功能
 
  时间介词 介词+名词 定语、状语
 
  表语、宾语
 
  地点介词 动词+介词
 
  方式介词 be+形容词+介词
 
  连词 并列连词 从属连词
 
  联合关系:and, not only…but also, neither…nor 等 引导宾语从句that,  if, whether 等
 
  转折关系:but, however等 引导主语从句that, what, whether 等
 
  因果关系:so, for 等 引导表语从句that,  whether 等
 
  选择关系:or, either…or 等 引导状语从句since, though, where等
 
  考点一  介词
 
  1.表时间时,at强调“点”,in强调“段”,on强调“日”和某日的早、中、晚。
 
  I got there at eight this morning.
 
  今天早上我八点到那。
 
  Beijing held the Olympic Games in 2008.
 
  北京2008年举办了奥运会。
 
  The twin sisters were born on a Friday evening.
 
  这对双胞胎姐妹在一个星期五的晚上出生。
 
  2.表示“在一段时间之后”时,“in+时间段”用于将来时,“after+时间段”用于过去时。
 
  My friend will be back from Beijing in two days.
 
  我的朋友将在两天后从北京回来。
 
  We finished the work after three months.
 
  我们在三个月后完成了工作。
 
  3.表示“延续的一段时间”时,可用“for+时间段”或“since+过去的时间点”,常与含延续动词的完成时连用。
 
  —How long have you been in this city?
 
  你在这座城市待了多久了?
 
  —For ten years. 十年。
 
  Mr Smith has lived here since 1998.
 
  史密斯先生自从1998年就住在这。
 
  4.表示“直到……”或“直到……才……”时,用“until(till)+时间点”。
 
  注:till多用于口语,且不能放在句首。
 
  She won't be back until(till) July.
 
  她到七月份才回来。
 
  5.“during+时间段”表示“在……期间”;“by+时间点”表示“到……为止”,“在……之前”,常用于将来时和完成时中。
 
  They taught there during 2005~2008.
 
  他们在2005年至2008年期间在那教书。
 
  The teacher had already started teaching by the time she got to class.
 
  当她到班级的时候老师已经开始讲课了。
 
  6.表地点时,in表示“范围较大的地方”,强调“空间”;at表示在“范围较小的地方”,强调“点”。
 
  I live in China. 我居住在中国。
 
  We often wait for the bus at the bus stop.
 
  我们通常在公共汽车站等车。
 
  7.表位置时,in表示“在……内”,on表示“在……上”(接触表面),on还可以表示“在两边”“在左/右边”。
 
  They are putting up a picture on the wall.
 
  他们正在往墙上张贴画。
 
  The girl on the right is a famous actress.
 
  右边的女孩是一个著名的演员。
 
  8.over表示在与某物不接触的“正上方”,under与其相对,表示“正下方”。
 
  The sky is over our heads. 天空在我们头顶上。
 
  The cat is under the table. 那只猫在桌子底下。
 
  9.above表示“在……的上方”,“高于”;below与其相对,表示“在……的下面”,“低于”。
 
  The temperature will stay above zero in the day time,but at night it will fall below zero again.
 
  白天气温将保持在零度以上,但在晚上又将降到零度以下。
 
  10.“across+表面”表示“横过”;“through+空间”表示“穿过”、“贯穿”;over表示从上面“越过”。
 
  The Changjiang River is too wide for so young a boy to swim across.
 
  长江太宽了,这么小的孩子游不过去。
 
  The plane flew over the high mountains.
 
  飞机飞越了群山。
 
  The sunshine got into the room through the glass.
 
  阳光透过玻璃进入房间。
 
  11.behind表示“在……的后面”,其反义词组“in front of”表示“在……的前面”,注意与in the front of 的区别。
 
  We must keep our hands behind our backs.
 
  我们必须一直把手放在背后。
 
  I was walking down the street when a friend of mine stood in front of me.
 
  当一个朋友站在我面前时,我正沿着街道散步。
 
  12.at/in the front of 表示“在……里面的前部”,at the back of表示“在……里面的后部”,in the middle of 表示“在……的中部”。
 
  Xiao Ming sits at/in the front of the classroom.
 
  小明坐在教室前面。
 
  The twin sisters sit at the back of the classroom.
 
  那对双胞胎姐妹坐在教室后面。
 
  The teacher is standing in the middle of the classroom.
 
  老师在教室中间站着。
 
  13.between表示“在两者之间”,包括两个以上的人或物中任何两者之间;among表示“三者或三者以上的人或物中间”。
 
  When we talk about the universe,we mean the earth, the sun,the moon,the stars and the space between them.
 
  我们谈论宇宙时,指的是地球、太阳、月球和星星以及它们之间的空间。
 
  Some supermarkets open between 8:30 a.m. and 8:00 p.m..
 
  一些超市在早上8:30到下午8:00之间营业。
 
  Do the students know the differences among the four words?
 
  学生们知道这四个单词之间的区别吗?
 
  14.在与方位名词east,west,south,north连用时,in表示“在内部”,to表示“在外部”,on强调“接壤”。
 
  Hunan lies on the south of Hubei.
 
  湖南在湖北的南面。
 
  Taiwan lies in the east of China. 台湾在中国的东部。
 
  China lies to the west of America.
 
  中国在美国的西部。
 
  15.表示“在……上”时,不是都用“on”,有时须用in。
 
  在树上:in the tree   用于指树上的鸟、人等
 
  on the tree   用于指生长在树上的叶子、果实等
 
  在墙上:in the wall  镶嵌在墙内,指窗户、门、钉子等
 
  on the wall 在墙的表面之上,指地图、画像等
 
  在报纸上:in the newspaper 用于指报纸上的内容
 
  on the newspaper 用于指放在报纸上的东西,如眼镜等
 
  16.on the/one's way to +名词,on the/one's way +副词  在去……的途中
 
  by the way 顺便说一下
 
  They met each other on their way home/to school.
 
  他们在回家(去学校)的路上相遇了。
 
  By the way, who lost the money?
 
  顺便问一下,谁丢了钱?
 
  17.表“用”时“with+工具、手段”,“by+交通工具(单数)”,“in+语言、嗓音”。
 
  As a middle school student, don't write with a pencil.
 
  作为一个中学生,不要用铅笔写字。
 
  He always goes to school by bus.
 
  他总是坐公共汽车去学校。
 
  He told us something interesting in Japanese.
 
  他用日语告诉了我们一些有趣的事情。
 
  18.be made of +从成品上看得出原材料
 
  be made from+从成品上看不出原材料
 
  be made in+产地 be made by+制造者
 
  It is said that this kind of cloth is made of silk and it is made in China.
 
  据说这种布料是由丝绸制成的并且由中国制造。
 
  This wine is made from grapes.
 
  这酒是葡萄酿的。
 
  This machine is made by Uncle Wang.
 
  这台机器是王伯伯制造的。
 
  19.介词和动词的固定搭配。
 
  (1)同一动词和不同介词的搭配:
 
  look at (看)   look for(找)
 
  look after(照顾) look over(检查)
 
  look out of (朝……外面看)
 
  look (a)round(环视)
 
  arrive in+大地方(到达)
 
  arrive at+小地方(到达)
 
  hear of (听说)
 
  hear from(收到……的来信)
 
  spend+钱+on sth.(花钱做某事)
 
  spend+时间+(in) doing sth.(花时间做某事)
 
  (2)同一介词和不同动词的搭配:
 
  ask for (要求)  leave for (动身去)
 
  send for (派人去请) pay for (付钱)
 
  wait for (等待)
 
  agree with sb.(同意某人)
 
  begin with (以……开始)
 
  help with (在……方面帮助)
 
  catch up with (赶上)
 
  get on/along with (与……相处)
 
  make friends with (与……交朋友)
 
  (3)其他的介词和动词的搭配:
 
  listen to (听) come from (来自……)
 
  fall off (从……上摔下) try out (试验)
 
  knock at/on (敲)
 
  prefer...to... (比起……来还是……好)
 
  learn by oneself (自学)
 
  take care of (照顾)
 
  stop...(from)doing (阻止……做……)
 
  help oneself to+食物 (随便吃……)
 
  get to (到达)
 
  thanks to (多亏,由于)
 
  20.介词和形容词的常见搭配:
 
  be good at (在……方面好)
 
  be weak in (在……方面差)
 
  be good for (对……有好处)
 
  be bad for (对……有坏处)
 
  be late for (迟到)
 
  be sorry for (为……遗憾,抱歉)
 
  be full of (充满)
 
  be busy with (忙于)
 
  be angry with sb.(对某人生气)
 
  be afraid of (害怕)
 
  be interested in  (对……感兴趣)
 
  be different from (与……不同)
 
  be strict with sb.(对某人严格)
 
  be strict in sth.(对某事严格)
 
  be fond of (喜爱)
 
  21.be used for(=be used to do sth.)意为“被用来做……”。介词for表示用途,后接名词或动词ing形式。be used by 意为“被……使用”,介词by后面接动作的执行者。be used as 意为“被用作……”,介词as表示“作为”,be used to doing sth.意为“习惯于做……”,to是介词。
 
  The stamp is used for sending letters.
 
  邮票是用来邮信的。
 
  English is widely used by travellers and business people all over the world.
 
  英语被全世界的旅行者和商人广泛使用。
 
  English is used as the second language in many countries.
 
  英语在许多国家被当做第二语言使用。
 
  I am used to getting up early every morning.
 
  我习惯早晨早起。
 
  22.介词是一种虚词,不能单独充当句子成分,但可以与名词、代词或其他词类、短语或从句组成介词短语,在句中作状语、定语、表语和宾语补足语。
 
  考点二  连词
 
  (一)并列连词
 
  并列连词用来连接平行的词、词组或从句。常见的并列连词有and,but,or,for,so,both...and...,either...or...,neither...nor,not only...but also...等。
 
  1.表示平行或对等关系
 
  and和both...and...两者都……
 
  neither...nor...既不……也不……
 
  not only...but(also)...不但……而且……
 
  when就在这时,突然……
 
  Hold on to your dream,and one day it may just come true.
 
  坚持你的梦想,总有一天它会实现。
 
  Yesterday evening I was playing the piano when the doorbell rang.
 
  昨天晚上,当门铃响的时候我正在弹钢琴。
 
  2.表示转折关系
 
  but但是  yet然而  while然而
 
  while常用来表示前后鲜明的对比
 
  It's a beautiful place,but there were so many people there that I couldn't find a proper place to take photos.
 
  它是一个漂亮的地方,但是有太多的人以至于我不能找到合适的位置拍照。
 
  3.表示选择关系
 
  or或者;否则  or else否则
 
  not...but...不是……而是……
 
  either...or...或者……或者……
 
  在并列的否定句中,用or代替and构成完全否定,如果所连接的两部分都有否定词,用and而不用or连接。
 
  When you are learning English,use it,or you will lose it.
 
  当你学英语的时候,要用它,否则你就会丢了它。
 
  The shoes don't fit me.They're either big or small.
 
  这些鞋不适合我,它们不是大就是小。
 
  4.表示因果推理关系
 
  for因为,此时它引导的从句只能位于句尾,前面用逗号隔开。
 
  (二)从属连词
 
  1.引导名词性从句的主要有that(无词义,可省略),if和whether,whether可与or not连用,它们在句中不作成分,在ask,wonder,not know, want to know,not be sure等后常用whether或if从句,而不用that从句。
 
  The foreigner asked me if I could speak English.
 
  那个外国人问我是否会讲英语。
 
  2.引导时间状语从句的主要有when,while,as,after,before,until/till,since,as soon as等。
 
  I arrived at the airport after the plane had taken off.
 
  飞机起飞后我到达了飞机场。
 
  3.引导原因状语从句的主要有because,since,as等。
 
  More and more kids become unhappy because they have too many activities to do.
 
  越来越多的孩子变得不开心,因为他们有太多活动要参加。
 
  4.引导条件状语从句的主要有if,unless,once等。当从句中需用一般将来时的时候,总是用一般现在时表将来。
 
  The sports meeting will continue unless it rains this afternoon.
 
  除非下午下雨,否则运动会会继续。
 
  5.引导目的状语从句的主要有so that,in order that等。
 
  6.引导让步状语从句的主要有even if,even though,(although)though等。but和(although)though不能同时出现在一个句子中。although 比though更正式。
 
  The story is hard to understand though there are no new words in it.
 
  尽管里面没有生词,这篇短文还是很难理解。
 
  7.引导地点状语从句的主要有where等。
 
  8.引导比较状语从句的主要有than,as等, 在as(so)...as中,后一个as是连词,引导比较状语从句。
 
  Do you think that art is as interesting as music?
 
  你认为美术和音乐一样有趣吗?
 
  9.引导方式状语从句的主要有as,as if,as though等。
 
  10.引导结果状语从句的主要有so,so that,so...that...,such...that...等。
 
  The mountain was so steep that few people in our city reached the top.
 
  这座山如此陡峭以至于我们市很少有人能爬到顶峰。
 
  (三)易混连词
 
  1.when,while,as
 
  三者均可译为“在……时候”。when引导的从句,动词既可以是延续性的,也可以是终止性的。一般来说,当主句的动作正在进行时,when引导的从句的动作才发生;while引导的从句中,动词只能是
 
  延续性的,一般来说,当while引导的从句的动作正在进行时,主句的动作才发生;as表示随着短暂动作的发生,另一行为伴随发生。
 
  He was riding to school when he was hit by a car this morning.
 
  当他被一辆小汽车撞到的时候他正骑车去上学。
 
  You'd better turn off the water while you brush your teeth.
 
  当你刷牙的时候你最好关掉水。
 
  She sang as she walked. 她一边走一边唱歌。
 
  2.so...that...,such...that...
 
  so+形容词+a/an+可数名词的单数+that从句;
 
  so+many/much/few/little+名词+that从句;
 
  such+a/an+形容词+可数名词单数+that从句;
 
  such+形容词+不可数名词/可数名词复数+that从句。
 
  Hangzhou is so beautiful a city that lots of visitors come here every year.
 
  杭州如此美以至于每年都有许多游客来这里。
 
  She is such a good girl that we all like her.
 
  她是如此好的一个女孩,以至于我们大家都喜欢她。
 
  There are so many students on the playground.
 
  操场上有如此多的学生。

   欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网,2025中考一路陪伴同行!>>点击查看

  • 欢迎扫描二维码
    关注中考网微信
    ID:zhongkao_com

  • 欢迎扫描二维码
    关注高考网微信
    ID:www_gaokao_com

  • 欢迎微信扫码
    关注初三学习社
    中考网官方服务号

热点专题

  • 2024年全国各省市中考作文题目汇总
  • 2024中考真题答案专题
  • 2024中考查分时间专题

[2024中考]2024中考分数线专题

[2024中考]2024中考逐梦前行 未来可期!

中考报考

中考报名时间

中考查分时间

中考志愿填报

各省分数线

中考体育考试

中考中招考试

中考备考

中考答题技巧

中考考前心理

中考考前饮食

中考家长必读

中考提分策略

重点高中

北京重点中学

上海重点中学

广州重点中学

深圳重点中学

天津重点中学

成都重点中学

试题资料

中考压轴题

中考模拟题

各科练习题

单元测试题

初中期中试题

初中期末试题

中考大事记

北京中考大事记

天津中考大事记

重庆中考大事记

西安中考大事记

沈阳中考大事记

济南中考大事记

知识点

初中数学知识点

初中物理知识点

初中化学知识点

初中英语知识点

初中语文知识点

中考满分作文

初中资源

初中语文

初中数学

初中英语

初中物理

初中化学

中学百科

濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴烆焸濞戞瑦鍎熼柕濞垮劚閻庮參姊洪崗鑲┿偞闁哄懏绮岄悾鐑藉蓟閵夛箑鈧敻鏌ㄥ┑鍡涱€楅柡瀣〒缁辨帡鎮▎蹇斿闁绘挸绻愰…璺ㄦ崉閾忕懓顣洪梺鍛婃⒐瀹€鎼佸蓟閿濆绠婚柛鎰ゴ閸嬫捇骞栨担鍝ュ弨婵犮垼鍩栭崝鏇犵不婵傚憡鐓曢柟鎵虫櫅婵¤偐绱撴担鍙夋珚婵﹥妞介弻鍛存倷閼艰泛顏繝鈷€灞芥珝闁哄本鐩幃銏㈢矙濞嗙偓顥嬬紓鍌欐祰娴滎剟宕戦妶澶婃瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�

闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪闁哄稁鍘肩粣妤呮煙閹规劦鍤欑紒鈧径鎰缂侇喛顫夐鍡涙煛鐎n偅顥堥柡宀€鍠愬ḿ蹇涘Ω閿曚讲鍋撻崸妤佲拻闁稿本鐟х粣鏃€绻涢悡搴吋婵﹣绮欏畷鐔碱敃椤愩倕鏁告繝纰樻閸ㄩ亶鎼紓鍌氬€瑰畝鎼佸蓟濞戙垹绠涢梻鍫熺⊕閻忓牓姊洪崨濠勬噧闁挎洏鍎垫俊鐢稿礋椤栨艾鍞ㄩ梺闈涱槶閸庮噣宕戦幘婢勬棃宕橀鍡楃闂備浇娉曢崳锕傚箯閿燂拷 18.216.17.239 马萨诸塞州大波士顿区麻省理工学院

闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮濞差亜惟闁宠桨鑳堕ˇ褍鈹戦濮愪粶闁稿鎹囬弻娑㈠煘閹傚濠碉紕鍋戦崐鏍ь啅婵犳艾纾婚柟鐐暘娴滄粓鏌ㄩ弮鍥棄妞ゃ儱顑夐弻宥堫檨闁告挻宀稿畷顐f償閵娿儳顦梺纭呮彧婵″洤鐣垫笟鈧弻娑㈠箛闂堟稒鐏堥柟顖滃枛濮婃椽骞愭惔銏紩闂佺ǹ顑嗛幐濠氬Φ閸曨垱鏅查柛鈩冪懃瀵劑姊洪崫鍕拱闁烩晩鍨跺顐﹀磼閻愯弓绱堕梺鍛婃处閸嬫帡鎮楅柨瀣瘈闁汇垽娼ф禒婊堟煟濡も偓閿曨亜鐣疯ぐ鎺戝瀭妞ゆ梻鍋撳▓楣冩⒑缂佹ê鐏﹂拑閬嶆煕鎼达絽鏋涢柡灞诲妼閳藉螣娓氼垯绱濆┑鐐差嚟閵嗗骞忛敓锟�

B闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭罕濠德板€曢幊搴㈩攰闂備胶绮崝鏇㈠箹椤愩倖鍠嗛柨鏇炲€归悡銉╂煟閺囩偛鈧湱鈧熬鎷�

C闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇氶檷娴滃綊鏌涢幇鍏哥敖闁活厽鎹囬幃妤呭垂椤愩倖鎲欐繝娈垮枟婵炲﹪寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鍓х帛閸嬨倝鏌曟繛鐐珔缂佲偓婢跺绠鹃柛鈩兩戠亸顓犵磼閳ь剟宕掗悙瀵稿弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣銏⑶圭壕濠氭煙閸撗呭笡闁绘挻鐟х槐鎺斺偓锝庡亜椤曟粓鏌熼惂鍝ョМ闁哄矉缍侀獮娆撳礋椤掆偓椤忥拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣銏⑶圭壕濠氭煙閸撗呭笡闁绘挻鐟х槐鎺斺偓锝庝簽娴犮垺銇勯幒瀣伄闁诡噮鍣i弫鎾绘晸閿燂拷

D婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸嬪鏌曡箛瀣偓鏇㈢嵁閵忥紕绠鹃柛鈩兠悞楣冩煕閻曞倹瀚�

F缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾鐎规洘鍔欏畷顐﹀Ψ閿曗偓鎼村﹪姊鸿ぐ鎺戜喊闁哥姵宀搁幃铏節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�

G濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾剧粯绻涢幋娆忕仾闁稿﹨鍩栫换婵嬫濞戞艾鈪遍梺缁樼矊椤兘寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�

H闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曚綅閸ャ劎顩烽悗锝庝簻閸嬪秹姊洪崗鑲┿偞闁哄懏绻堥幃铏節濮橆厾鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐叉疄婵°倧绲介崯顖炲磻鐎n喗鐓欓柣妤€鐗婄欢鑼棯閹岀吋闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�

J濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯哄Е婵炲牏鏅槐鎺斺偓锝庡幗绾爼鏌¢崱顓犵暤闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�

N闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩顔瑰亾閸愵喖骞㈡繛鎴烆焸閿曞倹鐓熼柟閭﹀墯閹牓鎮峰▎娆戠暤闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜旈弻濠囨晲婢跺﹦鍔﹀銈嗗笂閼冲爼濡撮幒妤佺厱闁哄倽娉曟晥闂佽鍠楁灙缂佺姵鐩俊鐑芥晝閳ь剟顢旈敓锟�

Q闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸劍閸嬪鈹戦悩鎻掝仾闁哄棙绮撻弻鐔兼倻濮楀棙鐣烽梺绋垮椤ㄥ﹪寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�

S婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犱即鏌熼梻瀵稿妽闁哄懏绻堥弻鏇熷緞閸℃ɑ鐝旂紓浣哄У閻擄繝寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾块柟瀵稿Т缁躲倝鏌﹀Ο渚Ш闁哄棴闄勯妵鍕箳閸℃ぞ澹曢梻浣瑰濞插繘宕规禒瀣瀬闁瑰墽绮弲鎼佹煥閻曞倹瀚�闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶銊х彾闁割偁鍎洪弫瀣喐韫囨稑绠查柕蹇嬪€曠粻娑欍亜閺傚灝鈷旀鐐存崌濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸ゆ劖銇勯弽顐沪闁稿顑夐弻鐔兼倷椤掑倻鐛梺鎸庣箓椤︿即寮查幖浣圭叆闁绘洖鍊圭€氾拷闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曗偓椤啴宕稿Δ鈧崒銊モ攽閸屾簱褰掓偪椤曗偓閺屾稖顦虫い銊ョ箻瀵偅绻濋崟銊ヤ壕妤犵偛鐏濋崝姘繆椤愶絿鎳囩€规洘娲熼幃銏ゅ礂閼测晛寮抽梻浣虹帛濞叉牠宕愰崷顓涘亾濮樼偓瀚�

T婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸婂爼鏌涢鐘插姎闁汇倗鍋撶换婵囩節閸屾稑娅ら梺鍝ュТ濡繈寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傚ù鐘茬憭閻戣棄纾兼繛鎴炲嚬濞茬ǹ鈹戦悩璇у伐闁瑰啿绻樺鍐测堪閸喓鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�

W濠电姷鏁告慨鐢割敊閺嶎厼绐楁俊銈呭暞瀹曟煡鏌熼幍顔碱暭闁抽攱妫冮弻娑㈠即閵娿儳浠梺绋垮閸ㄥ潡寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢敃鈧悿顕€鏌eΔ鈧悧蹇曠不妤e啯鐓冪憸婊堝礈閻旂厧钃熼柍鈺佸暟閻熺懓鈹戦悩鎻掓殭妞ゅ骏鎷�

X闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閻㈢ǹ绐楅柟鎷屽焽閳ь剙鍟村畷銊р偓娑櫭埀顒冨煐缁绘繈妫冨☉鍗炲壉闂佺ǹ顑傞弲鐘诲蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷

Z闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т缁愭淇婇妶鍛櫣闁搞劌鍊块弻锝夊閵忊剝姣勯梺缁樼矊椤兘寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�

婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戝鈧倹绂掔€n亞鍔﹀銈嗗坊閸嬫捇鏌涢悢閿嬪仴闁糕斁鍋撳銈嗗坊閸嬫挾绱撳鍜冭含妤犵偛鍟灒閻犲洩灏欑粣鐐烘⒑瑜版帒浜伴柛鎾寸洴閹儳煤椤忓應鎷洪梻鍌氱墛缁嬪牊鎯旀搴g<闁绘ê鍟块悘鎾煏閸℃鈧灝顕f繝姘ㄩ柨鏃€鍎抽獮鍫ユ⒒娴g懓顕滈柡灞诲姂楠炴牠顢曢敐鍕畾闂佸湱枪濞撮绮绘ィ鍐╃厱妞ゆ劑鍊曢弸搴ㄦ煟韫囨搩鍤熼柍褜鍓濋~澶娒哄⿰鍫濈?闁靛牆顦粻姘舵煛閸愩劎澧涢柡鍜佸墴閺屾盯寮撮悙鍙夊€庣紓浣介哺缁挸顫忕紒妯诲闁告稑锕ラ崕鎾绘⒑缂佹﹩娈曠紒顔肩Ф缁顓奸崨顏勭墯闂佸憡渚楅崳顔坚缚閻斿吋鈷戦柣鐔煎亰閸ょ喎鈹戦鑲╀粵闁告帒锕ョ缓浠嬪川婵犲嫬骞堟繝鐢靛仜濡绮旈幘顔肩闁靛鏅滈悡鏇熸叏濡も偓濡鏅堕幘顔界厸閻忕偠顕ч埀顒佺箓椤曪綁宕奸弴鐐茬€銈嗘婵倝顢欏鍥╃=闁稿本鑹鹃埀顒€鎽滅划鏃堝箻椤斻垹娲Λ鍐ㄢ槈濮橆厽顔曟繝娈垮枟鏋繛澶嬬洴閻涱噣濮€閿涘嫮顔曢梺绯曞墲閿氶柣蹇嬪劦閹鎷呴崷顓炲绩濠殿喖锕ュ浠嬬嵁閹邦厽鍎熼柍銉ㄦ珪閻忓棝姊绘担鐑樺殌闁搞倖鐗犻獮蹇涙晸閿燂拷闂傚倸鍊峰ù鍥х暦閸偅鍙忛柡澶嬪殮濞差亜惟闁宠桨娴囬幗鏇熺節閵忥絾纭鹃柡鍫墮閻g兘宕f径瀣伎濠碉紕鍋犻褎绂嶆ィ鍐╁€甸悷娆忓缁€鍐┿亜閵娿儻鏀诲ǎ鍥э躬閹粓鎸婃竟鈹垮姂閺屾洘寰勯崼婵嗗缂備浇浜崰鏍ь潖缂佹ɑ濯撮悷娆忓娴犫晠姊虹粙鍨劉濠电偛锕ら锝夊蓟閵夘喗鏅濋梺鎸庢濡嫭绂掕濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�>>