2019初三语文文言文：隆中对译文及注释(3)

屈致：委屈(他)，召(他上门)来。致，招致、引来。

枉(wa?ng)驾：屈尊。枉：委屈。驾：车马，借车马指刘备。

顾：拜访。由是：因此。

遂(sui?)：于是，就。

诣：去，到。这里是拜访的意思。凡：总共。

乃见：才见到。因：于是，就。

屏：这里是命人退避的意思。

汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。

奸臣：指董卓、曹操等。窃命：盗用皇帝的政令。

蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。

东汉的京城本来在洛阳，董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安，曹操又强迫他迁都到河南许昌。

孤：古代王侯的自称。这里是刘备自称。

度(duo?)德量力：衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。

欲信：通“伸”，伸张。想。而：表转折。智术：智谋，才识。用：因此。

猖蹶：这里是失败的意思。然：然而。犹：仍，还。已：停止，罢休。

谓：认为。计：计策。安：疑问代词，怎么。

出：产生。自：从。

已来：已，通“以”，表时间。跨：占据。

不可胜数：数也数不清。胜，尽。

比于：同，相比。

众寡：人少。意思是兵力薄弱。

克：战胜。为：以为，变成。者：的原因。

非惟：不仅。抑：而且;亦：也。

谋：筹划。今：现 在。

挟(xie?)：挟持，控制。

令：号令。

诸侯：这里指当时割据一方的军阀。

此：这。诚：的确。

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看