来源:网络资源 作者:中考网整理 2019-04-30 21:39:43
4.一何……(多么……啊!)
《石壕吏》:吏呼一何怒,妇啼一何苦!
5.亦……哉!(也真是……啊!)
《五人墓碑记》:…且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!
4、表示揣度
1.无乃……乎(欤)(恐怕……吧?)(兼表反问)
表示测度疑问的固定结构。它所表示出来的语气是委婉的。句末“乎”可用“与(欤)”、“耶”等疑问语气词替换。可译为“恐怕(只怕)……吧”、“莫不是……吧”。同义结构还有“非乃……乎”、“不乃……乎”。如:
①今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎?(《勾践灭吴》)
译文:现在您已经退守到会稽山上,然后才来寻求谋臣,恐怕太迟了吧?
②无乃尔是过与?(《论语》) 译文:恐怕该责备你吧?
2.得无(微)……乎?(该不是……吧?)(兼表反问)
表示反问的固定结构。它的语气比较委婉,且略带测度性。句末“乎”可用“与(欤)”、“邪”、“耶”等疑问语气词替换。可译为“该不会……吧”、“莫非是……吧”、“能不……吗”。同义结构还有“得毋……乎”、“得非……乎”等。如:
日食饮得无衰乎?(《触龙说赵太后》) 译文:每天的饮食该不会减少吧?
3.其……欤?(不是……吗?)(兼表反问)
《师说》其可怪也欤?
4.庶几……欤?(或许……吧?)
《孟子二章》吾王庶几无疾病欤?
5、表示选择
1.与其……孰若……?(与其……,哪如……?)
《冯婉贞》与其坐而待亡,孰若起而拯之?
2.……欤(耶),抑……欤(耶)?(是……,还是……呢?)
《伶官传序》岂得之难而失之易欤?抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
3.其……耶?其……也?(是……呢?还是……呢?)
《逍遥游》:天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?
6、其他固定结构
1.然则
连词性固定结构。“然”承接上文,“则”表示推断。可译为“既然这样,那么”。如:
①是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶?(范仲淹《岳阳楼记》)
译文:入朝为官要担忧,退处江湖也要担忧,既然这样,那么什么时候才能快乐呢?
②然则小固不可以敌大,寡固不可以敌众,弱固不可以敌强。(孟子《齐桓晋文之事》)
译文:既然这样,那么小国本来就不可以抵挡大国,人数少的本来就不可以抵挡人数多的,势力弱的本来就不可以抵挡势力强的。
2.是以(以是)
表示结果的固定结构。可译为“因此”。同义结构还有“以此”、“是用”、“用是”、“用此”、“是故”、“以故”。如:
①此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。(诸葛亮《前出师表》)
译文:这些都是善良诚实、意志忠贞纯正的人,因此先帝选拔出来留给陛下。
②敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。
3.有所……,无所……
这是两个意义相反的固定结构。“有”、“无”是动词,“所……”是“所”字短语作“有”或“无”的宾语。可分别译为“有……的(人、事、物)”、“没有……的(人、事、物)”。如:
①将在外,主令有所不受,以便国家。(司马迁《信陵君窃符救赵》)
译文:将军在外(作战),国君的命令(也)有不接受的,以求便利于国家。
欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网,2023中考一路陪伴同行!>>点击查看