2022年中考课外文言文练习之《新唐书·韦挺传》(2)

　　B.韦挺文武双全，历任多种职务。他在朝中担任过尚书右丞、黄门侍郎等职，皇帝派他率军运粮，并诏令河北各州在军事上听从韦挺的调遣。

　　C.韦挺待人不礼，遭到同僚报复。他任御史大夫时，对监察御史马周很冷淡，等皇帝征求马周意见时，马周说他刚愎自用、只能胜任粗活。

　　D.韦挺运粮有略，不合皇帝心意。他认为运粮渠道堵塞，在严寒时节也无法行船，卸粮食并存储，但皇帝认为这将耽误征讨辽东，就惩处了他。

　　13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)挺父故为营州总管，尝经略高丽，故札藏家，挺上之。

　　(2)索橐中得挺书，言所屯危蹙，意怨望，贬象州刺史。

　　答案：

　　10.D(“帝诏挺将兵镇守示复用城与贼新城接日夜转斗无休时挺以失职”，涉及三方主要人物，即皇帝、韦挺、贼。先说皇帝和韦挺的关系，原文意思是，皇帝下诏让韦挺领军镇守，表示重新任用，因此应当断开为“诏挺将兵镇守/示复用/”;再说韦挺和贼之间的关系，原文意思是，韦挺所镇守的城和贼所占据的城，这两个城一直作战不停止，所以应当断开为“城与贼新城接/日夜转斗无休时”。至于韦挺本人，其内心不平静，就写了书信给老朋友公孙常，因此应当断开为“内不平/作书谢所善公孙常”。故选D项。正确的标点为：帝破盖牟城，诏挺将兵镇守，示复用。城与贼新城接，日夜转斗无休时。挺以失职，内不平，作书谢所善公孙常。)

　　11.A(A项，“水利”归工部，“礼仪”归礼部。)

　　12.B(B项，“河北各州在军事上听从韦挺的调遣”中的“在军事上”于文无据。)

　　13.(1)韦挺的父亲过去担任营州总管，曾经筹划治理高丽，旧书信藏在家里，韦挺将它呈上。

　　(关键词“经略”“上”的翻译各1分，“故札藏(于)家”状语后置1分，大意2分。)

　　(2)搜查公孙常的衣服口袋，得到韦挺的书信，信里说到自己所屯兵的地方很危急，心中很是不满，因此韦挺被贬担任象州刺史。

　　(关键词“索”“屯”“危蹙”“怨望”的翻译各1分，大意1分。)

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2024中考一路陪伴同行！>>点击查看