初中英语时文阅读训练Day77例题译文

　　译文

　　Brandon Jones 的母亲住在佛蒙特州，她经常来巴尔的摩看他。每当她来到巴尔的摩，Ekiben餐馆的西兰花天妇罗是她总是要吃的。她曾开玩笑说，临终之时，她只想吃Ekiben的西兰花天妇罗。不幸的是，12月底，她被诊断为癌症，处于癌症晚期的她待在家里。

　　本月早些时候，Jones给巴尔的摩Ekiben餐馆的老板 Steve Chu写了一封电子邮件。他问 Steve是否愿意分享西兰花天妇罗的烹饪法，从而他能为他的母亲做这道菜。

　　Steve回答说：“我和我的生意伙伴愿意亲自长途驱车，为你的母亲准备这道她心爱的菜，这样她就能享受到新鲜出炉的美味了。”Jones很惊讶，于是他发邮件回复道：“你真的知道我们说的是佛蒙特州吗？”但Steve坚持说：“没问题。我会去的。”

　　第二天，Steve 把他需要的东西放在他的卡车上，向佛蒙特州进发。刚把车停在停车场，他就开始准备了。完成一切后，他敲开了顾客的门。

　　Jones说：“我母亲一打开门，就立刻闻出了西兰花天妇罗的味道。我妈妈一直在说，‘我不明白一一你大老远开车来这里给我做饭？’她非常高兴，非常感动。”

　　不愿为此接受报酬的 Steve说：“能够帮他们做这件事是巨大的荣誉”。在这份善意订单的帮助下，他的母亲能够最后一次享受到她最喜欢的食物，这让Jones感到高兴。
 

　　编辑推荐：

      中考各科目重点知识汇总

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问中考网，2025中考一路陪伴同行！>>点击查看